12月1日☆2店舗同時オープン!

2015年11月30日

 

 

私にとって、子どもの頃から身近な場所。

奄美の里。

社会科見学で大島紬を見に来たり、県外からの親戚を綺麗な庭園に案内したり…と、

いろんなタイミングでおじゃましていました。

 

ここ数年はウェディングの需要も多く、県内外・国外の観光客の方で賑わう観光スポットです。

施設内のレストランをリニューアルするということでお声がけいただき、約半年かけて携わらせて頂きました。

12月1日。2店舗同時オープンいたします。

023__D7A0060

まずは、1階。

今まで2階にあった鶏飯れすとらん花ん華が、【健やかに美しく和を楽しむ】をコンセプトに

「健美和楽 花ん華」として、生まれ変わります。

 

013__D7A0004

店内は、珊瑚の石壁やシダをデザインした壁灯りなど、隅々まで奄美テイストにこだわったモダンな造りです。

ゆったりとお食事していただけます。

 

055__D7A0110

和室も椅子テーブルを設置。

お部屋名は、大島紬の織りのデザイン名からつけてあります。

ちなみにこのお部屋は「はなよい」と読み、華宵の織りを掛け軸にして飾ってあります。

新しい花ん華のメニューは、鶏飯を中心に奄美近海魚にこだわった「花織り寿司」や、

ちょっぴりオシャレにアレンジした島じゅうり(奄美大島の料理)など、

華やかな席にピッタリのお料理を御用意しています。

 

詳しい内容はホームページをご覧下さい。

健美和楽 花ん華のホームページはこちら

 

 

125__D7A0138 (1)

そして、今まで花ん華として鶏飯や洋食を提供していた2階は

「RESORT RESTAURANT  IL MOLE(リゾートレストラン イルモーレ)」として生まれ変わります。

 

奄美の方言で「いらっしゃい」という意味の「いもーれ」という言葉から名付けたお店です。

126__D7A0145

こちらは、本格的な「グリル・欧風料理」が楽しめます。

天井が印象的な、上質なレストランです。

レストランウェディングや貸切パーティも可能です。

103__D7A0066

お天気がいい日はテラスがオススメ。

風を感じながら楽しむお食事は、いつもよりゆったりした気持ちで楽しんで頂けると思います。

RESORT RESTAURANT  IL MOLEのホームページはこちら

クリスマスディナーのご予約も承っております☆

 

いろいろな節目のお祝いの席に寄り添いたいという想いから、1階も2階も様々なプランをご用意しています。

生まれた赤ちゃんのお食い初めから、七五三のお祝い会席、成人式、ご結納、そして記念日やプロポーズのお手伝い。

還暦・喜寿・米寿など。

新しいお店でこれからどんな笑顔が広がるかと思うと、今からワクワクします。

 

この建物は、私が生まれた頃に建てられたものです。

オープン以来の大変化。

そんな貴重なリニューアルに携われたことに感謝の気持ちでいっぱいです!

12月1日から刻まれる新しい歴史。

長く愛されるお店になることを心から願っています。

皆様もぜひ、ご来店ください。

杉水流 直子 / 日本フードコーディネーター協会認定 1級フードコーディネーター / 株式会社 Table of Smile 代表取締役

杉水流 直子 Naoko Sugizuru

日本フードコーディネーター協会認定
1級フードコーディネーター
株式会社 Table of Smile 代表取締役

鹿児島市出身。鹿児島純心女子短期大学食物栄養専攻を卒業後、甑島で3年、鹿児島市で2年、学校栄養士として食育と栄養管理に携わる。

株式会社寿福産業にて8年間、フードコーディネーターとして、メニュー監修や撮影スタイリング、店舗コーディネート、販売促進などを担当。